zum vorigen Textabschnitt
Quellen-Typologie für Produktion und Technik
| Zeit | Texte |
Legende? |
| Gespräch | M, (F), TF | |
| Anleitung | M, HS, DR | |
| Merkzettel, Notiz | HS | |
| Beschreibung | (M), HS, DR | |
| Meldung | M, HS, EDV, TF | |
| Bestellung | (M), EDV, BS, TF | |
| Korrespondenz | HS | |
| Angebot | HS, DR, (F), BS, TF | |
| Katalog
|
DR, BS
|
|
| Buchhaltungsakten | HS, EDV | |
| Rechnung | HS, EDV | |
| Beleg | HS, EDV | |
| Lagerlisten | DR, EDV, BS | |
| Produktlisten
|
DR, EDV, BS
|
|
| Zeitung | DR | |
| Zeitschrift
|
DR
|
|
| Lexikon
|
DR
|
|
| Lehrbuch | DR | |
| 13. Jh. | Anweisung | M, HS, TF |
| 9. Jh.
|
Rezept
|
HS, (F), BS
|
| Gebrauchsanweisung | DR, (F) | |
| Patent | DR, HS | |
| Bauanleitung | DR, (F) | |
| Betriebsanleitung
|
DR
|
|
| Zunftakten | HS | |
| Gutachten | (M), HS, (DR), TF |
Es zeigt sich dabei, daß wie allgemein bei der Chronologie der Fachsprachentexte auch hier oft so fließende Übergänge sind, daß man selbst in dem günstigen Falle, wo Material und Datierungen vorliegen, oft kaum (S. 51) entscheiden kann, ob etwas z.B. noch eine Monographie oder schon ein Lexikon ist, ob es noch eine Notiz oder schon ein Vortrag ist, oder gar: ob etwas noch "naive" Praxis oder schon Wissenschaft ist. Diese Problematik der Zuordnung hat aber erhebliche Rückwirkung auf die Definition von Fachsprachen (vgl. S. 65 ff). (S. 52)
Unter den Kommunikationsmedien bzw.Präsentationsformen haben wir
ohne historische Grenzen folgende Typen deklariert:
| M | = | mündlich |
| HS | = | handschriftlich oder maschinenschriftlich |
| DR | = | Druck |
| F | = | Rundfunk oder Fernsehen |
| D/F | = | Dia / Film / Folie |
| EDV | = | Elektronische Datenverarbeitung |
| BS | = | Bildschirm |
| TF | = | Telefon, Telex |
| ( ) | = | ferner auch |
zum nächsten Textabschnitt
zur Inhaltsübersicht