UHH>Informatik>NatS>User Web>JochenHagenstroem>DiplomJochenHagenstroem>SttsStellingenMapping (17 Oct 2012, UnknownUser) Print version
Abbildung des STTS-Tagsets auf die Kategorien der Stellingen Grammatik
Tags: STTS: 57, Stellingen: 34
| STTS | Stellingen | Funktion |
Beispiel | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| PTKZU | PTKZU | ``zu'' vor Infinitiv | zu [gehen] | |
| PTKVZ | PTKVZS | abgetrennter Verbzusatz | [er kommt] an, [er fährt] rad | |
| ADV | ADV | Adverb | schon, bald, doch | |
| PWAV | PWAV | adverbiales Interrogativ- oder Relativpronomen | warum, wo, wann, worüber, wobei | |
| ADJD | ADJP | adverbiales oder prädikatives Adjektiv | [er fährt] schnell, [er ist] schnell | das Partizip Perfekt wird im STTS nur dann als ADJD getaggt, wenn es adverbial gebraucht wird: gekonnt/ADJD [gespielt]; aber: [es ist] geplant/VVPP; Stellingen.cdg verwendet meist ADJP für diese Konstruktion 'prinzipiell' ist,wie viele andere adverbiale Adjektive in Stellingen Adverb |
| PTKANT | ??? | Antwortpartikel | ja, nein, danke, bitte | |
| PIDAT | PROSN | attr. Indefinitpr. mit det | [ein] wenig [Wasser],[die] beiden [Brüder] | |
| PIAT | PROSN | attr. Indefinitpr. ohne det | kein [Mensch],irgendein [Glas] | |
| PDAT | PROSD | attribuierendes Demonstrativpronomen | dieser, jener | |
| PWAT | PWAT | attribuierendes Interrogativpronomen | welche [Farbe], wessen [Hut] | |
| PPOSAT | PPOSAT | attribuierendes Possessivpronomen | mein [Buch], deine [Mutter] | |
| PRELAT | PREL | attribuierendes Relativpronomen | [der Mann ,] dessen [Hund] | |
| ADJA | ADJA | attributives Adjektiv | [das] große [Haus] | |
| ART | ARTDEF/ARTINDEF | bestimmter oder unbestimmter Artikel | ARTDEF:der, die, das; ARTINDEF: ein, eine, einer ... | Sonderbehandlung, weil stellingen genauer ist als STTS |
| SPELL | ??? | Buchstabierfolge | S-C-H-W-E-I-K-L | |
| NE | NN | Eigennamen | Hans, Hamburg, HSV | |
| VAFIN | VAUXFIN | finites Verb, aux | dürfen | |
| VMFIN | VMODFIN | finites Verb, modal | dürfen | |
| VVFIN | FIN | finites Verb, voll | [du] gehst, [wir] kommen [an] | |
| FM | ??? | Fremdsprachliches Material | ||
| VAIMP | ??? | Imperativ, aux | sei [ruhig !] | |
| VVIMP | ??? | Imperativ, voll | komm [!] | |
| VVIZU | INFZU | Infinitiv mit ``zu'', voll | anzukommen, loszulassen | |
| VAINF | VAUXINF | Infinitiv, aux | werden, sein | |
| VMINF | VMODINF | Infinitiv, modal | wollen | |
| VVINF | INF | Infinitiv, voll | gehen, ankommen | |
| ITJ | ??? | Interjektion | mhm, ach, tja | |
| PPER | PPER | irreflexives Personalpronomen | ich, er, ihm, mich, dir | mir ist in stellingen reflexiv also PRF, bzw. PPERRF |
| CARD | CARD | Kardinalzahl | zwei [Männer], [im Jahre] 1994 | |
| \$, | ??? | Komma | ||
| TRUNC | TRUNC | Kompositions-Erstglied | An- [und Abreise] | Kategorie existiert, wird aber von der Stellingen-Grammatik nicht behandelt |
| KON | KON | nebenordnende Konjunktion | und, oder, aber | |
| PTKNEG | ??? | Negationspartikel | nicht | |
| XY | ??? | Nichtwort, Sonderzeichen | ||
| NN | NN | normales Nomen | Tisch, Herr, [das] Reisen | |
| PTKA | ??? | Partikel bei Adjektiv oder Adverb | am [schönsten], zu [schnell] | |
| VAPP | ??? | Partizip Perfekt, aux | gewesen | |
| VMPP | ??? | Partizip Perfekt, modal | gekonnt, [er hat gehen] können | |
| VVPP | PPP | Partizip Perfekt, voll | gegangen, angekommen | |
| APPO | APPO | Postposition | [ihm] zufolge, [der Sache] wegen | |
| PROAV | PRAP | Pronominaladverb | dafür, dabei, deswegen, trotzdem | (ex PAV); problematisch, da in der Kategorien-Hierarchie ein lexikalisches Tag ein interner Knoten wird, da PRAP <- Demonstrativpronomen APPR; ACHTUNG! Abbildung ist nicht immer richtig. Einige Worte bedürfen einer Sonderbehandlung: dabei/PROAV->PRAP, darauf/PROAV->ADV, danach/PROAV->ADV |
| APPRART | ??? | Präposition mit Artikel | im [Haus], zur [Sache] | korrekt? |
| APPR | APPR | Präposition;Zirkumposition links | in [der Stadt], ohne [mich] | |
| PRF | PPERRF | reflexives Personalpronomen | sich, einander, dich, mir | |
| \$. | ??? | Satzbeendende Interpunktion | ||
| SGML | ??? | SGML Markup | ||
| \$( | ??? | sonstige Satzzeichen; satzintern | ||
| PDS | PROS | substituierendes Demonstrativpronomen | jener [Mensch] | |
| PIS | PROSN | substituierendes Indefinitpronomen | keiner, viele, man, niemand | Inkonsistent mit PDS, einige Worte, zb andere, wird in Stellingen als ADJA getagged |
| PWS | ??? | substituierendes Interrogativpronomen | wer, was | |
| PPOSS | ??? | substituierendes Possesivpronomen | ihrige, unsere,seinen, ihre, meins | richtig? |
| PRELS | PREL | substituierendes Relativpronomen | [der Hund ,] der | |
| KOUI | ??? | unterordnende Konjunktion mit ``zu'' und Infinitiv | um [zu leben], anstatt [zu fragen] | |
| KOUS | KOUS | unterordnende Konjunktion mit Satz | weil, daß, damit,wenn, ob, wo | wo als Konjunktion wird in Stellingen als Relativadverb behandelt |
| KOKOM | Relativadverb | Vergleichskonjunktion | als, wie | |
| APZR | ??? | Zirkumposition rechts | [von jetzt] an | |
| ORD | ADJA | Ordinalzahl | [der] neunte [August] | gehört nicht zum Original-STTS |
Page Preferences
- Set ALLOWTOPICCHANGE = JochenHagenstroem
-- JochenHagenstroem - 04 Dec 2001 
 |
|
Copyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors. Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback