UHH>Informatik>NatS>User Web>JochenHagenstroem>DiplomJochenHagenstroem>SttsStellingenMapping (17 Oct 2012, UnknownUser) Print version

Abbildung des STTS-Tagsets auf die Kategorien der Stellingen Grammatik

Tags: STTS: 57, Stellingen: 34

STTS StellingenSorted ascending Funktion Beispiel Bemerkung
APPRART ??? Präposition mit Artikel im [Haus], zur [Sache] korrekt?
APZR ??? Zirkumposition rechts [von jetzt] an
FM ??? Fremdsprachliches Material
ITJ ??? Interjektion mhm, ach, tja
KOUI ??? unterordnende Konjunktion mit ``zu'' und Infinitiv um [zu leben], anstatt [zu fragen]
PPOSS ??? substituierendes Possesivpronomen ihrige, unsere,seinen, ihre, meins richtig?
PTKA ??? Partikel bei Adjektiv oder Adverb am [schönsten], zu [schnell]
PTKANT ??? Antwortpartikel ja, nein, danke, bitte
PTKNEG ??? Negationspartikel nicht
PWS ??? substituierendes Interrogativpronomen wer, was
SGML ??? SGML Markup
SPELL ??? Buchstabierfolge S-C-H-W-E-I-K-L
VAIMP ??? Imperativ, aux sei [ruhig !]
VAPP ??? Partizip Perfekt, aux gewesen
VMPP ??? Partizip Perfekt, modal gekonnt, [er hat gehen] können
VVIMP ??? Imperativ, voll komm [!]
XY ??? Nichtwort, Sonderzeichen
\$( ??? sonstige Satzzeichen; satzintern
\$, ??? Komma
\$. ??? Satzbeendende Interpunktion
ADJA ADJA attributives Adjektiv [das] große [Haus]
ADJD ADJP adverbiales oder prädikatives Adjektiv [er fährt] schnell, [er ist] schnell das Partizip Perfekt wird im STTS nur dann als ADJD getaggt, wenn es adverbial gebraucht wird: gekonnt/ADJD [gespielt]; aber: [es ist] geplant/VVPP; Stellingen.cdg verwendet meist ADJP für diese Konstruktion
'prinzipiell' ist,wie viele andere adverbiale Adjektive in Stellingen Adverb
ADV ADV Adverb schon, bald, doch
APPO APPO Postposition [ihm] zufolge, [der Sache] wegen
APPR APPR Präposition;Zirkumposition links in [der Stadt], ohne [mich]
ART ARTDEF/ARTINDEF bestimmter oder unbestimmter Artikel ARTDEF:der, die, das; ARTINDEF: ein, eine, einer ... Sonderbehandlung, weil stellingen genauer ist als STTS
CARD CARD Kardinalzahl zwei [Männer], [im Jahre] 1994
VVFIN FIN finites Verb, voll [du] gehst, [wir] kommen [an]
VVINF INF Infinitiv, voll gehen, ankommen
VVIZU INFZU Infinitiv mit ``zu'', voll anzukommen, loszulassen
KON KON nebenordnende Konjunktion und, oder, aber
KOUS KOUS unterordnende Konjunktion mit Satz weil, daß, damit,wenn, ob, wo wo als Konjunktion wird in Stellingen als Relativadverb behandelt
NE NN Eigennamen Hans, Hamburg, HSV
NN NN normales Nomen Tisch, Herr, [das] Reisen
PPER PPER irreflexives Personalpronomen ich, er, ihm, mich, dir mir ist in stellingen reflexiv also PRF, bzw. PPERRF
PRF PPERRF reflexives Personalpronomen sich, einander, dich, mir
PPOSAT PPOSAT attribuierendes Possessivpronomen mein [Buch], deine [Mutter]
VVPP PPP Partizip Perfekt, voll gegangen, angekommen
PROAV PRAP Pronominaladverb dafür, dabei, deswegen, trotzdem (ex PAV); problematisch, da in der Kategorien-Hierarchie ein lexikalisches Tag ein interner Knoten wird, da PRAP <- Demonstrativpronomen APPR; ACHTUNG! Abbildung ist nicht immer richtig. Einige Worte bedürfen einer Sonderbehandlung: dabei/PROAV->PRAP, darauf/PROAV->ADV, danach/PROAV->ADV
PRELAT PREL attribuierendes Relativpronomen [der Mann ,] dessen [Hund]
PRELS PREL substituierendes Relativpronomen [der Hund ,] der
PDS PROS substituierendes Demonstrativpronomen jener [Mensch]
PDAT PROSD attribuierendes Demonstrativpronomen dieser, jener
PIAT PROSN attr. Indefinitpr. ohne det kein [Mensch],irgendein [Glas]
PIDAT PROSN attr. Indefinitpr. mit det [ein] wenig [Wasser],[die] beiden [Brüder]
PIS PROSN substituierendes Indefinitpronomen keiner, viele, man, niemand Inkonsistent mit PDS, einige Worte, zb andere, wird in Stellingen als ADJA getagged
PTKVZ PTKVZS abgetrennter Verbzusatz [er kommt] an, [er fährt] rad
PTKZU PTKZU ``zu'' vor Infinitiv zu [gehen]
PWAT PWAT attribuierendes Interrogativpronomen welche [Farbe], wessen [Hut]
PWAV PWAV adverbiales Interrogativ- oder Relativpronomen warum, wo, wann, worüber, wobei
KOKOM Relativadverb Vergleichskonjunktion als, wie
TRUNC TRUNC Kompositions-Erstglied An- [und Abreise] Kategorie existiert, wird aber von der Stellingen-Grammatik nicht behandelt
VAFIN VAUXFIN finites Verb, aux dürfen
VAINF VAUXINF Infinitiv, aux werden, sein
VMFIN VMODFIN finites Verb, modal dürfen
VMINF VMODINF Infinitiv, modal wollen
nicht mehr zu finden:
ORD ADJA Ordinalzahl [der] neunte [August] gehört nicht zum Original-STTS

Page Preferences

-- JochenHagenstroem - 04 Dec 2001
 
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback