---

Valenzrahmen der Verben

---

Intransitive Verben brauchen kein Objekt, transitive Verben 1 Objekt und ditransitive Verben 2 Objekte. Die obligatorischen Objekte werden auch als Argumente (markiert durch Arg1, Arg2) bezeichnet.
Alle Verben brauchen ein Subjekt, das ich hier aber nicht weiter markiert

• Verb "lachen" und "laufen": Intransitiv - Subjekt belebt
• Verb "suchen" und "sehen": Transitiv - Subjekt belebt
• Verb "geben": Ditransitiv - Subj belebt, Obj-Acc belebt/unbelebt, Obj-Dat belebt
• Verb "liegen": Transitiv (lokativ)
• Verb "legen": Ditransitiv (direktional), Subjekt belebt
• Verb "haben": Transitiv
• Verb "sein": Transitiv - Objekt im Nominativ
• Verb "freuen": Transitiv - Objekt reflexiv, Subjekt und Objekt belebt

habe.

Verb "lachen" und "laufen": Intransitiv - Subjekt belebt

• Subjekt - Verb

[NP-Nom DET N] [VP V]

(K1) das kind lacht
(K2) die menschen lachen

[NP-Nom Pron] [VP V]

(K3) du lachst

[NP-Nom Name] [VP V]

(K4) Niels läuft
 

• Subjekt - Hilfsverb - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux Part]

(K5) ich habe gelacht
(K6) wir sind gelaufen

---

Verb "suchen" und "sehen": Transitiv - Subjekt belebt

• Subjekt - Verb - Objekt

[NP-Nom Det N] [VP V [NPArg1-Acc DET N]]

(K7) der mann sucht ein bild

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Acc Pron]]

(K9) sie suchen ihn

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Acc Pron-Refl]]

(K10) er sieht sich
(Kll) wir sehen uns
 

• Objekt - Verb - Subjekt

[VP [NPArg1-Acc DET N] V] [NP-Nom Det N]

(K8) den ball sucht das kind
(K12) die tür sucht die frau
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - Partizip

[NP-Nom DET N] [VP VAux [NPArg1-Acc Pron] Part ]

(K13) der opa hat ein buch gesehen
 

• Objekt - Hilfsverb - Subjekt - Partizip

[VP [NPArg1-Acc Pron] VAux] [NP-Nom Pron] Part

(K14) ein segel habt ihr gesucht

---

Verb "geben": Ditransitiv - Subj belebt, Obj-Acc belebt/unbelebt, Obj-Dat belebt

• Subjekt - Verb - IObjekt - Objekt

[NP-Nom DET N] [VP V [NPArg2-Dat Det N] [NPArg1-Acc Det N]]

(K15) die oma gibt dem kind ein buch
 

• Subjekt - Verb - Objekt - IObjekt

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Acc Det N] [NPArg2-Dat Det N]]

(K16) ihr gebt die ferngläser den männern
 

• IObjekt - Verb - Subjekt - Objekt

[VP [NPArg2-Dat Pron] V [NP-Nom Pron] [NPArg1-Acc Det N]]

(K17) ihm geben wir den apfel
 

• Objekt - Verb - Subjekt - IObjekt

[VP [NPArg1-Acc Pron] V [NP-Nom Pron] [NPArg2-Dat Det N]]

(KI8) das bild gibst du der frau
 

• Subjekt - Hilfsverb - IObjekt - Objekt - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg2-Dat Det N] [NPArg1-Acc Det N]] Part

(K19) ich habe der frau das bild gegeben

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg2-Dat Pron-Refl] [NPArg1-Acc Pron]] Part

(K23) ich habe mir es gegeben
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - IObjekt - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Acc Det N] [NPArg2-Dat Det N]] Part

(K20) sie hat die bücher den kindern gegeben
 

• IObjekt - Hilfsverb - Subjekt - Objekt - Partizip

[VP [NPArg2-Dat Pron] VAux [NP-Nom Pron] [NPArg1-Acc Det N]]  Part

(K21) ihm haben wir ein fernglas gegeben
 

• Objekt - Hilfsverb - Subjekt - IObjekt - Partizip

[VP [NPArg1-Acc Pron] VAux [NP-Nom Pron] [NPArg2-Dat Pron]]  Part

(K22) ein fernglas habt ihr ihm gegeben

---

Verb "liegen": Transitiv (lokativ)

• Subjekt - Verb - P-Loc - Dativ-NP

[NP-Nom Det N] [VP V [PPArg1-Loc P [NP-Dat DET N]]]

(K24) das fernglas liegt auf dem tisch
 

• Subjekt - Verb - P-Loc - Genitiv-NP

[NP-Nom Det N] [VP V [PPArg1-Loc P [NP-Gen DET N]]]

(K25) der wald liegt jenseits des berges

[VP [PPArg1-Loc P [NP-Dat DET N]] V] [NP-Nom Det N ]
 

• P-Loc - Dativ-NP - Verb - Subjekt

(K26) neben dem stuhl liegt der ball
 

• Subjekt - Hilfsverb - P-Loc - Dativ-NP - Partizip

[NP-Nom Det N] [VP VAux [PPArg1-Loc P [NP-Dat DET N]]] Part

(K27) der apfel hat in dem schrank gelegen
 

• P-Loc - Dativ-NP - Hilfsverb - Subjekt - Partizip

[VP [PPArg1-Loc P [NP-Dat DET N]] VAux] [NP-Nom Det N ] Part

(K28) über den bergen haben die wälder gelegen

---

Verb "legen": Ditransitiv (direktional), Subjekt belebt

• Subjekt - Verb - Objekt - P-Dir - Akkusativ-NP

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Acc DET N] [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]]]

(K29) ich lege die bücher auf den tisch
 

• Objekt - Verb - Subjekt - P-Dir - Akkusativ-NP

[VP [NPArg1-Acc DET N] V [NP-Nom Pron] [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]]]

(K30) den ball legst du neben den stuhl
 

• P-Dir - Akkusativ-NP - Verb - Subjekt - Objekt

[VP [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]] V [NP-Nom Det N] [NPArg1-Acc DET N]]

(K31) auf die bücher legen die kinder die äpfel
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - P-Dir - Akkusativ-NP -Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Acc DET N] [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]]] Part

(K32) wir haben das fernglas neben das fenster gelegt

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Acc Pron(-Refl)] [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]]] Part

(K35) du hast dich auf das deck gelegt
(K36) du hast ihn auf das deck gelegt
 

• Objekt - Hilfsverb - Subjekt - P-Dir - Akkusativ-NP -Partizip

[VP [NPArg1-Acc Pron] VAux [NP-Nom Pron] [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]]] Part

(K33) sie haben wir auf den tisch gelegt
 

• P-Dir - Akkusativ-NP - Hilfsverb - Subjekt - Objekt - Partizip

[VP [PPArg2-Dir P [NP-Acc DET N]] VAux [NP-Nom Pron] [NPArg1-Acc DET N]] Part

(K34) in die wälder habe ich das fernglas gelegt

---

Verb "haben": Transitiv

• Subjekt - Verb - Objekt

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Acc DET N]]

(K37) ich habe ein haus
 

• Objekt - Verb - Subjekt

[VP [NPArg1-Acc DET N] V] [NP-Nom Pron ]

(K38) den ball habt ihr
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Acc DET N] Part]

(K39) die kinder haben die äpfel gehabt
 

• Objekt - Hilfsverb - Subjekt - Partizip

[VP [NPArg1-Acc DET N] V] [NP-Nom Pron] Part

(K40) die segel hast du gehabt

---

Verb "sein": Transitiv - Objekt im Nominativ

• Subjekt - Verb - Objekt

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Nom DET N]]

(K41) ich bin eine frau
 

• Objekt - Verb - Subjekt

[VP [NPArg1-Nom DET N] V] [NP-Nom Pron]

(K42) ein buch ist es
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Nom DET N]] Part

(K43) du bist ein mann gewesen

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Nom Pron]] Part

(K45) ihr seid es gewesen
 

• Objekt - Hilfsverb - Subjekt - Partizip

[VP [NPArg1-Nom DET N] VAux] [NP-Nom Pron] Part

(K44) das segel ist es gewesen

---

Verb "freuen": Transitiv - Objekt reflexiv, Subjekt und Objekt belebt

• Subjekt - Verb - Objekt

[NP-Nom Pron] [VP V [NPArg1-Nom Pron-Refl]]

(K46) ich freue mich
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Nom Pron-Refl]] Part

(K47) ihr habt euch gefreut
 

• Subjekt - Hilfsverb - Objekt - P-über - NPAcc - Partizip

[NP-Nom Pron] [VP VAux [NPArg1-Nom Pron-Refl] [PP über [NP-Acc DET N]]] Part

(K48) du hast dich über die vase gefreut
 

• P-über - NPAcc - Hilfsverb - Subjekt - Objekt - Partizip

[PP über [NP-Acc DET N]] [VP VAux [NP-Nom Pron] [NPArg1-Nom Pron-Refl] ] Part

(K49) über die vase haben wir uns gefreut

-- KarinColsman - 19 Jan 2002