Laufplan für die Endpräsentation

am Mi. 07.02.2007, 11:30, D-114

• Einführung ( Vertan, vHahn), 5 Minuten
• Architektur , 10 Minuten
  • wie wurde es gemacht
  • Hauptmodulen
  • Kommunikation zwischen den Modulen
• EBMT, 15 Minuten
  • Idee
  • Input von den Sprachgruppen
  • Matching-algorithmen
  • Rekombinationsstrategie
  • Enwurf der Datenbank mit Übersetzungsbeispiele
• Sprachgruppen (DE, PL, PT, EN), je 10 Minuten (insgesamt 40 Minuten)
  • Korpusdarstellung (welche Dokumente, wie gross)
  • Korpusbearbeitung (kurze Toolsbeschreibung)
  • Sprachspezifische Probleme
• Retrievalmodulen, je 10 Minuten (insgesamt 30 Minuten)
  • Methode
  • Kommunikation mit anderen Gruppen
  • Evaluation der Methode (Precision/Recall/Fall-out)
• Evaluation des gesamten Systems, 10 Minuten
• Demo