UHH>Informatik>NatS>User Web>CristinaMusterfrau>ListOfPublications (17 Oct 2012, UnknownUser) Print version
  • Natalia Elita and Monica Gavrila. Semantics for Translation Memories. In the Proceedings of the LSP Conference, Hamburg, 2007 (to be published)

  • N. Elita, M. Gavrila, C. Vertan. "Experiments with String Similarity Measures in the EBMT Framework" in Proceedings of RANLP, September 2007, Borovetz, Bulgaria.

  • Monica Gavrila, Natalia Elita. "RoGER - un corpus paralel aliniat", Atelierul de lucru "Resurse Lingvistice si Instrumente pentru prelucrarea limbii romane", Iasi, 2006, Romania. pp.63-69.

  • Natalia Elita and Monica Gavrila. "Enhancing translation memories with semantic knowledge." In First Central European Student Conference in Linguistics - on-line proceedings(http://www.nytud.hu/cescl/), Budapest, Hungary, May 29-31 2006.

  • N. Burciu, N.Elita "Ontologia juridica: etape de elaborare si perspective", prezentare la Atelierul de lucru "Resurse Lingvistice Ronamesti si Instrumente pentru prelucrarea limbii romane", Iasi, 2005, Romania

  • N.Elita, A. Barladeanu "An application using Example Based Machine Translation" Workshop Proceedings "Modern Approaches in Translation Technologies", September 2005, Borovetz, Bulgaria

  • N. Elita, A. Barladeanu "A first step in integrating EBMT into the Semantic Web" Workshop Proceedings "Semantic Web Technologies for Machine Translation", September 2005, Phuket, Thailand

  • V. Bobicev, N. Elita, T. Zidrasco "Towards the ROMANCE FrameNet : a first step in integrating Romanian" FRAMENET Workshop Proceedings, July 2005, Eurolan 2005 Summer School, Cluj-Napoca, Romania

  • N. Elita “Ontologies and their role in the Semantic Web” Jubiliary Technical Scientific Conference of the staff, PhD students and undergraduate students of the Technical University of Moldova, October, 2004

  • V.Lazu, V.Bobicev, N.Elita “Semantic Web Language Technology Application for Romanian” International Conference BIT+, April 2004

  • N. Vizer, A.Popescu “Some methods of sentence formalisation” Trends in the development of the information and communication technologies in education and management, International Conference, March 2003.

  • N. Vizer “Ways to use a computer in a language classroom” I National Conference of Teachers of English, March, 2003

  • Z.Camenev, N. Vizer, A.Butucel, A. Popescu, “Text analysis at the syntax level through the filter of semantic networks”, Annual scientific publication series, Moldova State University, 2001
 
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback