Final Programm

24 May 2004 - 9.15 - 18.30

9.15 - 9.30 - Opening remarks

9.30 - 10.30 Invited Lecture - Hans Uszkoreit University of Saarland, DFKI, Germany

Ontology-based knowledge management and transfer in computational linguistics

10.30 - 11.00 Coffee break

11.00 - 12.30 Morning session : Language Ressources in teaching Computational Linguistics

11:00 - 11:30 "Language Resources in intensive Study Projects", Veit Reuer, Petra Ludewig

11:30 - 12:00 "Employing Germa-Net in virtual CL courses", Claudia Kunze, Lothar Lemnitzer

12:00 - 12:30 "Student Projects in Language and Speech Processing", Dan Cristea, Horia-Nicolai Teodorescu, Dan-Ioan Tufis

12.30 - 14.00 Lunch

14.00 - 16.00 Afternoon Session : Language Ressources in e-learning

14:00 - 14:30 "Translation Memory Resources in multiple Languages to support E-Learning in multiple scenarios", Dragos Ciobanu, Karl-Heinz Freigang, Anthony Hartley, Uwe Reinke, Martin Thomas

14:30 - 15:00 "Terminological Grid and Free Text Repositories in computer-aided Teaching of foreign Language Terminology" Galia Angelova, Ognian Kalaydjiev, Albena Strupchanska, Svetla Boytcheva, Irena Vitanova

15:00 - 15:30 "Integrating Resources to realize a Self-contained Environment for Lexicon Learning", Sandro Pedrazzini, Alessandro Trivilini, Judith Knapp

15:30 - 16:00 "Dynamic teaching materials for ESSLLI", Raffaella Bernardi, Ingo Dhan, Gilad Mishne, Michael Moortgat, Maarten de Rijke, Hans Uszkoreit 16.00 - 16.30 Coffee break

16:30 - 17: 30 Summing -up

Contributions by Galia Angelova, Susanne Jekat, Cristina Vertan

17:30 - 18:30 Panel Discussion

-- CristinaVertan -- 03 Mar 2004