Termin | Thema | Vortragender |
---|---|---|
12.04.2006 | Vorbereitung der Ressourcen | |
19.04.2006 | Übersicht Pattern Extraktion in Example-based Machine Translation; extraktion in der monolingualen Phase, Organisation Teil II | Vertan |
26.04.2006 | Implementierung | |
03.05.2005 | Implementierung | |
10.05.2006 | Pattern extraktion in der bilingualen Pahse; Aliniierung von Texten und Variablen; Implementierung; Monolinguale Phase fertig | Vertan |
17.05.2006 | Pattern Retrieval; Implementierung | Vertan |
24.05.2006 | Implementierung | |
31.05.2006 | Implementierung Pattern Extraktion fertig | |
07.06.2006 | Pfingstferien | |
14.06.2006 | Implementierung; Anfang Vergleich mit Ergebnissen von Teil I | |
22.06.2006 | Implementierung | |
29.06.2006 | Zwischenevaluation, Rekombination fertig; | |
05.07.2006 | Implementierung; integration morphologie; | |
12.07.2006 | End Präsentation (öffentlich) - System 1.0 fertig |
Termin | Thema | Vortragender |
---|---|---|
26.10.2005 | Einführung in Sprachverarbeitung / Einführung in Maschinelle Übersetzung | v. Hahn, Vertan |
02.11.2005 | Übersicht Example-based Machine Translation | Vertan |
09.11.2005 | Organisation, Architektur, Implementierung | v. Hahn, Vertan |
16.11.2005 | Implementierung | |
23.11.2005 | Implementierung; System Ver 0.1 fertig | |
30.11.2005 | Implementierung | |
07.12.2005 | Zwischenevaluation; System Ver 0.2 fertig | |
14.12.2005 | Vortragsthema: Ökonomische Bewertung ; Implementierung | Prof. Voss |
21.12.2005 | Implementierung; System Ver 0.3 fertig | |
11.01.2006 | Evaluationskriterien ; Implementierung | v. Hahn |
18.01.2006 | Implementierung | |
25.01.2006 | Zwischenevaluation, System Vers 0.4; | |
01.02.2006 | Implementierung | |
08.02.2006 | End Präsentation (öffentlich) - System 1.0 fertig |