Literatur

Example based Machine Translation

• [McTait01] Translation Pattern Extraction and Recombination for Example-based Machine Translation, Kevin Mc Tait, Ph.D thesis, UMIST, Manchester 2001
• [CarWay03] "Recent Advances in Example-based Machine Translation", A.Way, M. Carl

• Example based Machine Translation, Florian Müller, Universität Basel
• Example Based Machine Translation-A tutorial, Ralf Brown
• Gaijin: A Bootstrapping, Template-Driven Approach to Example-Based MT-Tony Veale, Andy Way,School of Computer Applications, Dublin City University, Dublin, Ireland.

• Machinelle Übersetzung

• [Hutchins92] "An Introduction to Machine Translation", J. Hutchins and H. Somers, Academic Press, 1992

• [Arnold94] "Machine Translation - an Introductory Guide", D. Arnold, L. Balkan, NCC Blackwell London, 1994 (http://clwww.essex.ac.uk/MTbook/PostScript/)

• [Dorr00] "A Survey of current Paradigms in Machine Translation", B. J. Dorr, P. W. Jordan, J. W. Benoir, 2000 (http://www.umiacs.umd.edu/~bonnie/)

• [Snell86] "Übersetzungs-wissenschaft Eine Neuorientierung", Mary Snell-Hornby(Hrsg.), Francke Verlag Tuebingen, 1986

• [Whitelock95] "Linguistic and Computational Techniques in Machine Translation System Design", P.Whitelock, K. Kilby, UCL Press, 1995
• [Winograd93] "Language as a Cognitive Process", Vol 1., Syntax,  T. Winograd, Addison-Wesley, 1993
• [Trujillo99] "Translation Engines: Techniques for Machine Translation", A. Trujillo, Springer , 1999

• Allgemein zur Sprachverarbeitung

• [Allen95] "Natural Language Understanding", J. Allen, Benjamin/Cummings, 1995
  
  
• [Görz95] "Einführung in die künstliche Intelligenz",  Günther Görz(Hrsg.), Addison-Wesley, 1995
  
  
• [Carstensen01]"Computerlinguistik und Sprachtechnologie", K-U. Carstensen, Ch. Ebert, C. Endriss, S. Jekat etc., Spektrum Akademischer Verlag, 2001
  
  
• [Dale00] "Handbook of Natural Language Processing", R. Dale, H. Moisl, H. Sommers, Marcel Dekker, 2000
  
  
• [Keller94] "Fundamentals of speech synthesis and speech recognition", E. Keller, John Wiley 6 Sons,  1994