Grundstudiumspraktikum "Mehrsprachigkeit im Semantic Web"

Sommer Semester '04, Mi 10-14 F-235/F-231

Walther v. Hahn, Cristina Vertan

Inhalt

Aufgrund der Größe der Informationsmenge, die über das WWW verfügbar ist, und ihre unterschiedliche Verbalisierung z.B. (Form, Ordnung, Sprache) ist heutzutage die gewünschte information im WWW nur schwer zu finden. Die Hauptidee des von Tim Berners-Lee vorgeschlagenen "Semantic Web" ist, Daten so mit Techniken und Methoden der Wissensrepräsentation im Web zu hinterlegen, dass diese maschinell, z.B. durch Internet-Agenten, leichter und präziser gefunden, besser benutzt und individuell zusammengestellt werden können.

In diesem Praktikum werden grundlegende Aspekte des Semantic Web, sowie Methoden für die Darstellung der Metadaten-Spezifikationen: RDF(S), Topic Maps, Ontologien, behandelt. Mit Hilfe dieser Methoden soll ein einfaches System implementiert werden, das mehrsprachige Information für eine bestimmte Domäne (Tourismus) und ein Sprachpaar (Deutsch-Englisch) uzugänglich machen kann.

Organisation

• Termine und Themenliste
• Teilnehmer
• Scheinkriterien

Materialen

• Korpus DE
• Korpus EN
• Beispielfragen
• Textquelllen
• RDF Annotierung von Texte und RDFS
• Semantik Web Struktur
• Orte in Siebenbürgen
• Praesentation

Folien

• 07.04 Einführung in Grundprinzipien des Semantic Webs. - Walther v. Hahn, Cristina Vertan
• 14.04 Ressourcen-annotierung im Semantic Web - Eine RDF-Einführung - Cristina Vertan
• 21.04 Ontologiedarstellung im Semantic Web - RDFS-Einführung - Cristina Vertan
• 27.05 Evaluationskriterien - Walther v. Hahn

Literaturliste

Diskussionsforum