UHH>Informatik>NatS>LSP07 Web>ImportantDates>RegistrationLSP>KonferenzProgramm (17 Oct 2012, UnknownUser) Print version
Monday
Tuesday
Thursday
Friday
MONDAY
| Section 1 | Section 2 | Section 3 | Colloquia: “Communication and Language Policies in the Global Marketplace”: Lauridsen |
Colloquia : “Transformationen in der Wissenschafts- und Hochschul- kommunikation”: Redder |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8:30 | Registration | |||||
| 9:00 | Opening | |||||
| 9:30 | Keynote speech: Juliane House "The Role of English as a lingua franca in multilingual and cross-cultural communication" |
|||||
| 10:00 | ||||||
| 10:30 | Coffee | |||||
| 11:00 | TT Elizabeth Marshman | PA D Marianne Grove Dittlevsen | GLSP Anna Breitkopf | |||
| 11:30 | TT Isabelle Carriere | PA D Peter Kastberg | GLSP Suvi Isohella | |||
| 12:00 | TT Marie-Claude L'Homme | PA D Martin Nielsen | GLSP Richard Alexander | |||
| 12:30 | TT Alessandra Fazio | GLSP Nives Lenassi | ||||
| 13:00 | Lunch | |||||
| 13:30 | ||||||
| 14:00 | ||||||
| 14:30 | TT Ann Devitt, Khurshid Ahmad |
PA Tiina Männikkö, Nina Pilke | GLSPIvan Shotlekov | |||
| 15:00 | TT Anita Nuopponen | PA Ines Busch-Lauer | GLSP Constance Kampf | |||
| 15:30 | TT Mícheál Mac an Airchinnigh, Daniel Isemann, Khurshid Ahmad | PA Janine Pimentel | GLSP D Ingrid Simonnaes | |||
| 16:00 | TT D Natascia Ralli, Isabella Stanizzi, Tanja Wissik | PA Panayotis Kelandrias | GLSP D Vita Kilar | |||
| 16:30 | Coffee | |||||
| 17:00 | TT D Prof Dr Klaus-Dirk Schmitz | PA Mihaela Zavasnik | MMC E. Pakhomova | |||
| 17:30 | TT D Prof Hans-R. Fluck, Michaela Blaha | MMC Cynthia Jane Kellett Bidoli | ||||
| 18:00 | TT Galia Angelova | |||||
| 19:00 - 22:00 | Welcome reception | |||||
Up
TUESDAY
| Section 1 | Section 2 | Section 3 | Section 4 | Colloquia: “New voices in Terminology and Future research Directions”: B.E. Antia, M . Kristiansen, A. Nuopponen, N. Pilke |
Colloquia: “LSP and the Young Researcher”: Lauer |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9:00 | Keynote speech: Benjamin K Tsou Bilingual English-Chinese Parallel Texts and Homothematic Corpora |
||||||
| 9:30 | |||||||
| 10:00 | |||||||
| 10:30 | Coffee | ||||||
| 11:00 | TT Gernot Hebenstreit | PA Geneviève Henrot Sostero | CA Tatjana Kurkina,Valentina F. Novodranova | L DDoris Höhmann | |||
| 11:30 | TT Koen Kerremans | SW M. Carbonell, L. Gil-Salom, C. Soler | CA Susanne Goepferich | L D Victorija Osolnik Kunc | |||
| 12:00 | TT Iveth Carreno | SW Trine Dahl | CA Christer Lauren | L D Stefania Cavagnoli | |||
| 12:30 | TG Donatella Malavasi | SW Heike Jüngst | M Eva Martha Eckkrammer | L D Almut Meyer | |||
| 13:00 | Lunch | ||||||
| 13:30 | |||||||
| 14:00 | |||||||
| 14:30 | TG Alexander Chudinov | SW Irena Vassileva | M Sylvie Vandaele, Elizabeth Marshman | ||||
| 15:00 | TG Jane Lung | SW D. S. Giannoni | L Hajime Terauchi, Judy Noguchi, Gregory Poole | ||||
| 15:30 | TG Maurizio Gotti | TSL Magnar Brekke | L Jan Engberg | ||||
| 16:00 | TG Lucia Abbamonte, Flavia Cavaliere | TSL Natalia Elita | L Stanislaw Gozdz-Roszkowski | ||||
| 16:30 | Coffee | ||||||
| 17:00 | TG Merja Koskela | ||||||
| 17:30 | |||||||
| 18:00 | Annual meeting | ||||||
Up
THURSDAY
| Section 1 | Section 2 | Section 3 | Section 4 | Colloquia: “Sprach- und Textmuster in der Fachkommunikation: Intra- und interlinguale Perspektiven”: Prof. Dr. Dorothee Heller |
Colloquia: “Knowledge Communication – a central issue in the Knowledge Society”: Peter Kastberg |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9:00 | Keynote speech: Anne de Roeck "Dataset Profiling: Exploring Data Sensitivity in Corpus Linguistics " |
|||||
| 9:30 | ||||||
| 10:00 | Coffee | |||||
| 10:30 | DP Joanna Bugaj | P Bianca Wieland | ||||
| 11:00 | DP Franca Poppi | Eelco Mossel | P Tunde Opeibi | IESP ESP M.Dolores Forés Lopez | ||
| 11:30 | TSL Joanna Grzybek | ML D Voichita Ghenghea | P Vijay Bhatia | IESP ESP M M.Angeles Alcaraz Ariza | ||
| 12:00 | TSL Margaret Rogers | ML Elena Chiocchetti | P Olga Karpova | IESP ESP TT Carmen Gámiz Marcos | ||
| 12:30 | Lunch | |||||
| 13:00 | ||||||
| 13:30 | ||||||
| 14:00 | TSL Diana Yankova | ML Susanne Johanna Jekat | CA Marita Kristiansen | IESP I TT Isabella Ties | ||
| 14:30 | TSL Katerina Shaposhnikiva | ML Aleksandra Matulewska, Karolina Kaczmarek, Przemysùaw Wiatrowski | CA Khurshid Ahmad | IESP I TT Natascia Ralli, Isabella Stanizzi, Tanja Wissik | 15:00 | Coffee |
| 15:30 | TSL Anastasia Parianou | ML Margrethe Petersen,Tim Caudery | CASP Khurshid Ahmad, Maria Teresa Musacchio | IESP I TT Natascia Ralli, Francesca Maganzi, Gioeni d'Angiò | ||
| 16:00 | ||||||
| 16:30 | ||||||
| 17:00 | ||||||
| 19:30 | Dinner | |||||
Up
FRIDAY
| Section 1 | Section 2 | Section 3 | Colloquia: “Cognitive Aspect of Terminology Description as a Means to Understanding Specialised Discourse” Larissa Manerko |
Colloquia: “Economic discourse and translation” Maria Teresa Mussacchio |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9:00 | Keynote speech: Robert Kahlert "Formal Languages for Special Purposes---Vague Notions and Expert Opinions" |
|||||
| 9:30 | ||||||
| 10:00 | Coffee | |||||
| 10:30 | CASP Anne Kari Bjorge | LF Carmen Daniela Maier | F L Kirsten Wolch Rasmussen | |||
| 11:00 | CASP Kathem Quattous | LF Luisa Carrio Pastor | F L Jan Roald | |||
| 11:30 | CASP D Sabine Ylönnen | LF Turo Hiltunen | F TG Cecile Desoutter | |||
| 12:00 | CL Patrick Drouin, Sophie Reid Triantafyllos | LF Carmen Soler Monreal, Luz Gil Salom | F Geneviève Henrot Sostero | |||
| 12:30 | Lunch | |||||
| 13:00 | ||||||
| 13:30 | ||||||
| 14:00 | CL D Cristina Vertan, Irina Aleksenko | F GLSP Giovanni Agresti | ||||
| 14:30 | CL D Christina von Bremen, Monica Gavrila | |||||
| 15:00 | ||||||
| 15:30 | Closing | |||||
Up
CA= Cognitive aspects of specialised languages TG =Textual and genre analysis of specialised discourse CASP=Cultural aspects of specialised languages TSL=Translation of specialised languages CL=Corpus linguistic TT=Terminology & terminography D=German presentation DP=Diachronic perspectives on LSP F=French section GLSP=Global LSP communication IESP=Italian and Spanish section L=LSP and legal texts LF=Linguistic features of specialised discourse M=LSP and medical texts ML=Multilingualism MMC=LSP and multimedia communication P=LSP and political texts PA=Pedagogical aspects on LSP SW=Scientific writing
Warning: Can't find topic LSP07.WebLeftBarEn
 |
|
Copyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors. Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback