Abschlussarbeiten am Arbeitsbereich NATS

Konkrete Themenvorschläge

• Pronunciation Discovery in Large Spoken Databases (Betreuer: Timo Baumann)
• Aktualisierungen und Erweiterungen der Gesprochenen Wikipedia durch Sprachsynthese (Betreuer: Timo Baumann)
• Sprechgeschwindigkeit und Lautdauerelastizität (Betreuer: Timo Baumann)
• Umwandlung der Hamburg Dependency Treebank in das Universal Dependency Format (Betreuer: Arne Köhn)
• Interaktive Vorleseanwendung auf Basis der gesprochenen Wikipedia (Betreuer: Timo Baumann)
• Inkrementelle Spracherkennung aus mehreren kombinierten Quellen (Betreuer: Timo Baumann)
• Incrementality & Optimality: Details siehe Ausschreibungstext

Sollte hier kein (oder kein interessantes) Thema stehen, einfach einen netten Mitarbeiter fragen und/oder ein eigenes Thema vorschlagen: Dr. Timo Baumann, Christine Köhn

Für uns sind Abschlussarbeiten besonders interessant, die in unsere Forschungsfelder passen. Diese sind:

• Timo Baumann: inkrementelle Sprachverarbeitung für interaktive Anwendungen, Dialogsysteme (insbesondere konversationale Systeme), Sprachsynthese, Sprachschallanalyse, Spracherkennung, freie Daten und Software ; in diesen Bereichen ist nicht unbedingt jeder Ihrer Vorschläge für mich relevant -- es muss schon passen. Fast immer lässt sich aber ein Thema so modifizieren, so dass sowohl Bearbeiter als auch Betreuer glücklich werden.

ältere (aber zur Inspiration noch relevante) Themenvorschläge:

• Studien- und Bakkalaureatsarbeiten
• Diplom- und Masterarbeiten

---

Laufende Arbeiten

Bachelorarbeiten

Masterarbeiten

Abgeschlossene Arbeiten

Bachelorarbeiten

• Felix Hennig: Umwandlung der Hamburg Dependency Treebank in das Universal Dependency Format; published at on Universal Dependencies 2017.
• Jula Menck: Exploration und Analyse von Sprech- und Sprechereigenschaften im SWC
• André Grund (in Zusammenarbeit mit WTM)
• Oskar Dörfler: Korrelation zwischen prosodischen und syntaktischen Merkmalen natürlicher Sprache; published at Interspeech 2018.
• Alexandra Krah: Improving the modelling of tempo and phoneme duration
• Marcel Rohde: Interaktive Vorleseanwendung auf Basis der gesprochenen Wikipedia (2016), submitted to Spoken Language Processing for Assistive Technologies 2016
• Valentin Strauß: Trigram-constrained Post-processing of Google Speech Recognition (2016)
• Kolja Kirsch: Automatisches Umblättern von Klavierpartituren (2015), to be published at Mensch und Computer 2016, see the Youtube video!
• Benedikt Adelmann: Modellbasierte Flexionsfehlerdiagnose in Sprachlehrsystemen (2015), submitted to KONVENS 2016
• Jonathan Werner: Better accuracy of automatic lecture transcriptions by using context information from slide contents (2015)
• Florian Stegen: Spoken Wikipedia (2015); published at Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2016
• Anita Eisenhaber: Sentimentanalyse für das Social Media Monitoring (2014)
• Svenja Neef: Portierung und Bewertung von InproTK auf Google Android (2014)
• Sören Nykamp: Inkrementelles Mikrodialogmanagement (2014)
• Ole Eichhorn: Dynamische Anpassung bei der Generierung natürlicher Sprache (2013); published at Spoken Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT 2012).
• Karsten Pietrzyk: Deklarativ, wenn möglich; imperativ, wenn nötig. Deklarativer Programmierstil heute (2013)
• Mircea Pricop: Modelling, Implementation and Evaluation of a Graphical Authentication System (2013)
• Maike Paetzel: Spielerkoordination in RoboCup -Fußballspielen mittels gesprochener Sprache (2013)
• Ludwig Eisenblätter: Raus aus der „Filter Bubble“: Ranking und Re-Ranking von personalisierten Online-Nachrichtenfeeds (2012)
• Regina Müller: Interaktionen mir einer simulierten Räumlichen Umgebung (2012)
• Lasse Fabisch: Ein Protege-Pluging zur Erstellung von Lexikalisierungen (2011)
• Christian Ritter: Einsatz von TopicMaps für die Navigation und Suche in regelbasierten Systemen am Beispiel TAXOR (2010)
• Arne Köhn: Inkrementelle POS-Tagger (2009)
• Christine Upadek: Ähnlichkeitsvergleich von Texten mithilfe der Linkstruktur der Wikipedia (2009)

Masterarbeiten

• Natalia Orlova: Inkrementelle Spracherkennung aus mehreren kombinierten Quellen
• Sven Zimmer: Vergleich der Buildsysteme Ant, Maven and Gradle und beispielhafte Handlungsempfehlung zur Umstellung eines Projekts (2015)
• Anne Rubruck: Identifikation von Wortbedeutungen in semantischen Annotationen (2015)
• Johannes Twiefel: Development and Evaluation of Semantically Constrained Speech Recognition Architectures (2014); published at AAAI 2014.
• Christopher Kroll: Analyse, Automatisierung und Standardisierung von Produktionsprozessen im CAD/CAM-Umfeld | Werkzeug- und Formenbau (2014)
• Toor Randeep Singh: Conception and prototypical development of a smartphone application for the prevention of motorcycle accidents (2014)
• Christine Köhn: Diagnosing Grammatical Errors Using a Weighted Constraint Dependency Grammar Parser (2013)
• Taoran Sheng: Scoring Semantic Representations (2013)
• Rabih Hamadeh: Untersuchung des Einsatzes von Machine-Learning-basierten Filtermethoden in der inkrementellen Sprecherkennung (2012)
• Arne Köhn: Predictive Incremental Dependency Parsing under Time Constraints (2012)
• Lidia Khmylko: Hybrid Parsing with a Maximum Spanning Tree Predictor (2007)
• Simon Sidiropoulos An Error Explanation Module in a Language Tutoring System (2003)

Bakkalaureatsarbeiten/Projektberichte

• Svetlana Panfilova: Erkennung von Städtenamen in natürlichsprachlichen Texten (2005)
• Lev Burghardt: Entwurf einer Sprachsteuerung für einen mobilen Serviceroboter (2003)
• Karin Colsman: Implementation und Test eines Sprechererkennungsverfahrens für die biometrische Authentikation (2001)

Studienarbeiten

• Stephan Mahnkopf: Spracherkennung über das Internet (2002)
• Dietmar Fünning: BackmarkingBackmarking - Ein Ansatz zur Lösung von Constraint Satisfaction Problemen (2001)
• Jochen Hagenström: Constraint Compiler (2001)
• Stefan Hamerich: Menügesteuerte Generierung natürlicher Sprache
• Michael Schulz: Inkrementelle Analyse natürlicher Sprache mit Constraint-Satisfaction (1999)
• Niels Stockfleth: Modellbasierte Diagnose in der Sprachverarbeitung (1999)
• Kilian Foth: Disjunktive Lexikoninformation im eliminativen Parsing (1999)
• Gunnar Evermann: Dynamische Gewichtung von Aussprachevarianten in der automatischen Erkennung von Spontansprache (1998)
• Michael Hinke: Mischung von Normalverteilungen für Probleme der Sprachverarbeitung (1997)
• Thomas Schöllhammer: Übersetzung von Idiomen in einer Speech-Umgebung (1997)
• Henrik Heine: N-Besten-Suche in einem HMM Erkenner (1997)
• Roland Schirdewan: Transformation des PENMAN Upper Models in Conceptual Graphs
• Ingo Schröder: Analyse natürlicher Sprache durch Beschränkungserfüllung (1995)

Diplomarbeiten

• Paolo Mendes: Assoziationsanalyse für das Wissensmanagement (2010)
• Stefan Zimmermann: Wissensmanagement mit Wikis - Optimierungsprozesse (2010)
• Christopher Baumgärtner: Parsing mit dreistelligen Constraints (2009)
• Niels Beuck: Inkrementelle Analyse mit Constraint-Dependency-Grammatiken (2009)
• Stefanie Reimers: Vergleich und Bewertung von halbautomatischen, korpusbasierten Ontologieextraktionssystemen (2009)
• Sebastian Schüller: Multidimensionale Modellierung und Studienverlaufsstatistiken auf Grundlage studienbegleitender Prüfungen an der Universität Hamburg (2009)
• Juliana Zibilianu: A Data Mining Approach to Recognizing Unreliable Flight Reservations (2009)
• Sabrina Hilger: Konzeption und Implementierung einer didaktischen Entwicklungsumgebung für Sprachdialogsysteme (2008)
• Jochen Maaß: Funktionsweise und Manipulation von Suchmaschinen (2007)
• Timo Baumann Automatische Erkennung von Akzentuierungen und Phrasierungen in Sprachsynthesekorpora (2007)
• Carsten Kowalewski Referenzauflösung für Personalpronomen (2006)
• Stephan Mahnkopf Zweistufige Spracherkennung
• Monica Gavrila - Lex_Mod and Lex_Tool - Lexical model, acquisition and editing tool in Managelex
• Martin Glockemann
• Jochen Hagenström:Integration eines Wortklassifizierers in einen constraintbasierten Parser für natürliche Sprache (2003)
• Stefan Hamerich: Strategien für Dialogsegmente in natürlichsprachlichen Anwendungen (2000)
• Michael Schulz: Parsen natürlicher Sprache mit gesteuerter lokaler Suche (2000)
• Niels Stockfleth: Integration von CDG-Parsing und Fehlersimulation (2000)
• Kilian Foth: Transformationsbasiertes Constraint-Parsing (1999)
• Henrik Heine: Probabilistische Modellierung von Aussprachevariationen (1998)
• Michael Hinke: Mischung von HMM-Phonmodell-Zuständen (1998)
• Bernhard Lahres: A semantic level of descriptions for Constraint Dependency Grammars (1997)
• Roland Schirdewan: Der Einsatz von Conceptual Graphs im Rahmen automatischer Akuisition von Objektbeschreibungen aus Texten
• Ingo Schröder: Integration statistischer Methoden in eliminative Verfahren zur Analyse natürlicher Sprache (1996)
• Matthias Schulte: Entwurf und Implementation einer multimodalen Benutzerschnittstelle für eine CAD Umgebung
• Detlev Wiese: Entwicklung eines Editors für Conceptual Graphs

Diplomarbeiten mit doppelter Betreuung and der Universität Bukarest

• Daniel Gripca - Word graphs and Word graphs management in Menu Choice Translation (2003)
• Alin Iordache - Speech synthesis (English and Romanian) in Menu Choice Translation (2003)
• Irina Chira - Dynamic Menu Interface and Syntactical Filtering in Menu Choice Translation (2003)
• Monica Gavrila - Software tool for lexical aquisition -specification and implementation (2003)
• Georgiana Ifrim - Lexical and Morphological Processing for input and output in Menu Choice Translation (2003)
• Nicoleta Onea - Semantic Consistency and Ontological Filtering in Menu Choice Translation (2003)
• Radu Atanasiu - Description, representation and transformation of English, Romanian and German time expressions (mit doppelten Betreuung an der Universität Bukarest)