Foswiki's <span class="foswikiNewLink">CristinaVertan<a href="/bin/edit/CristinaVertan/CristinaVertan?topicparent=CristinaVertan.WebRss" rel="nofollow" title="Create this topic">?</a></span> web https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan CristinaVertan web: Homepage of CristinaVertan? en-us Copyright 2014 by contributing authors Wiki Administrator [baumann@informatik.uni-hamburg.de] The contributing authors of Foswiki Foswiki Natural Language Systems, Department of Informatics, University of <span class="foswikiNewLink">CristinaVertan<a href="/bin/edit/Hamburg/CristinaVertan?topicparent=CristinaVertan.WebRss" rel="nofollow" title="Create this topic">?</a></span> https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/pub/System/UHH-Logo_2010.png WebHome https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/WebHome Dr. Cristina Vertan Research Interests List of Publications Profesional Experience Awards Education Reviewing Activities Editor / Co Editor Research Group Current ... (last changed by CristinaVertan) 2014-03-17T23:18:13Z CristinaVertan CristinaEvents https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/CristinaEvents Current / Recently closed Events I am/was involved in * I am co organising (together with Kalliopi Zervanou, Antal van den Bosch and Caroline Sporleder) the LATECH ... (last changed by CristinaVertan) 2014-02-11T19:55:58Z CristinaVertan PrevEvents https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/PrevEvents I was co organiser of the following events: * Adaptation of language resources and tools for closely related languages and language variants, Workshop in conjunction ... (last changed by CristinaVertan) 2013-12-05T10:15:05Z CristinaVertan WebLeftBar https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/WebLeftBar Main/Contact Education * E Learning * Humanities UHH * CS UHH * CS Univ. Bucharest * Tutorials at Int. Events * Diploma Supervision * Doctoral ... (last changed by CristinaVertan) 2013-12-05T10:12:32Z CristinaVertan CristinaReview https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/CristinaReview Reviewing * Projects * Reviewer for the European Commission in FP7 Programme * Reviewer for the Romanian Council of Sciences (CNCSIS) * Reviewer ... (last changed by CristinaVertan) 2013-11-03T14:40:59Z CristinaVertan CristinaEditorial https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/CristinaEditorial Co Edited Volumes 1. Books 1 Vertan, C. and v. Hahn, W., “Multilingual Processing in Eastern and Southern EU Languages. Low resourced Technologies and Translation ... (last changed by CristinaVertan) 2013-10-23T07:50:53Z CristinaVertan ListPubl https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/ListPubl List of publications 1996 2000 : CS (genetic algorithms, image processing, parallel algorithms, specification of concurrent systems) 19 Articles 2000 20013 (Language ... (last changed by CristinaVertan) 2013-10-08T09:21:58Z CristinaVertan IntCoop https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/IntCoop International Co operation * Romania * University of Bucharest * co operation frame: University partnership (since 2002) * Prof. Dr. Monica ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-30T12:39:15Z CristinaVertan CountriesVisited https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/CountriesVisited #x200B; #x200B;Create your own visited countries map #x200B; or check out the #x200B;JavaScript Charts #x200B;. #x200B; var map; AmCharts.ready(function ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T22:22:42Z CristinaVertan WeserRenaissance https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/WeserRenaissance Renaissance Castles along Weser (Germany) November 2004 User.CristinaVertan 16 Nov 2004 (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T22:01:21Z CristinaVertan DomainAdapt https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/DomainAdapt Domain Adaptation in machine translation since June 2013 Current state of the art techniques for domain adaptation in statistical machine translation include the usage ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T21:59:49Z CristinaVertan MtEval https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/MtEval Evaluation of Machine Translation since 2012 This project was funded in an initial phase (2012 2013) by EAMT The aim of this project is to investigate the use of ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T21:53:14Z CristinaVertan EvalInternal https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/EvalInternal Project internal information ! * Set ALLOWTOPICCHANGE = CristinaVertan * Set ALLOWTOPICVIEW = CristinaVertan, WaltherVHahn * Set CACHEABLE = no (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T21:50:42Z CristinaVertan ResearchInterest https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/ResearchInterest Research Interests * Digital Humanities * conceptual linking of cultural heritage objects * multilingual repositories * management heterogenous ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T21:35:52Z CristinaVertan CristinaHobbies https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/CristinaHobbies Language Profiency * Romanian native * German very good (C2) * English very good (C2) * French good (C1) * Spanish basic conversation (B1 ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T20:26:14Z CristinaVertan ComputingHumanites https://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/bin/view/CristinaVertan/ComputingHumanites Activities in Humanities Computing * I was involved in the data modelling in the Teuchos project in institute for Greek and Latin Philology (2007 2010) * I ... (last changed by CristinaVertan) 2013-09-29T19:39:06Z CristinaVertan