- Resources
- ROGER (Romanian - German - English - Russian corpus, aligned at sentence level, 2333 sentences)
- Corpora
- Reuters (News, several languages, not parallel)
- Jrc - Acquis (parallel, 20+ languages)
- Europarl (parallel, 11 languages)
- de-news (German-English, news)
- OPUS
- Aligners
- Vanilla (Church and Gale) - sentence
- Hunalign (sentence)
- Giza++ (word)
-
[ElitaGavrila08]
-
Natalia Elita and Monica Gavrila.
Semantics for translation memories.
In LSP 2007, Hamburg, Germany, August, 27-31 2008.
to be published at the end of 2008.
-
[ElitaEtal07]
-
Natalia Elita, Monica Gavrila, and Cristina Vertan.
Experiments with string similarity measures in the ebmt framework.
In RANLP 2007, Bulgaria, September 2007.
Poster.
-
[GavrilaElita06]
-
Monica Gavrila and Natalia Elita.
Roger - un corpus paralel aliniat.
In Resurse Lingvistice şi Instrumente pentru Prelucrarea
Limbii Romāne Workshop Proceedings, Workshop held in November 2006, pages
63-67, Iasi, Romania, December 2006. Ed. Univ. Alexandru Ioan Cuza.
ISBN: 978-973-703-208-9.
-
[ElitaGavrila06]
-
Natalia Elita and Monica Gavrila.
Enhancing translation memories with semantic knowledge.
In First Central European Student Conference in Linguistics -
on-line proceedings, Budapest, Hungary, May 29-31 2006.
-
[VertanGavrila07]
-
Cristina Vertan and Monica Gavrila.
Example based machine translation with few linguistic resources -
perspective for minority languages -.
In TBA - LREC 2006, SALTMIL Workshop, end of 2007.
To be published in book. Appeared in an A4 paperback form by the LREC
organisers, not formally published yet.
|