Studien- und Diplomarbeiten am Arbeitsbereich NATS

Themenvorschläge

• Studien- und Bakkalaureatsarbeiten
• Diplom- und Masterarbeiten

Laufende Arbeiten

Diplomarbeiten

• Carsten Kowalewski

Masterarbeiten

• Radu Atanasiu - Description, representation and transformation of English, Romanian and German time expressions (mit doppelten Betreuung an der Universität Bukarest)

Abgeschlossene Arbeiten

Bakkalaureatsarbeiten/Projektberichte

• Lev Burghardt: Entwurf einer Sprachsteuerung für einen mobilen Serviceroboter (2003)
• Karin Colsman: Implementation und Test eines Sprechererkennungsverfahrens für die biometrische Authentikation (2001)

Studienarbeiten

• Stephan Mahnkopf: Spracherkennung über das Internet (2002)
• Dietmar Fünning: BackmarkingBackmarking - Ein Ansatz zur Lösung von Constraint Satisfaction Problemen (2001)
• Jochen Hagenström: Constraint Compiler (2001)
• Stefan Hamerich: Menügesteuerte Generierung natürlicher Sprache?
• Michael Schulz: Inkrementelle Analyse natürlicher Sprache mit Constraint-Satisfaction (1999)
• Niels Stockfleth: Modellbasierte Diagnose in der Sprachverarbeitung? (1999)
• Kilian Foth: Disjunktive Lexikoninformation im eliminativen Parsing? (1999)
• Gunnar Evermann: Dynamische Gewichtung von Aussprachevarianten in der automatischen Erkennung von Spontansprache? (1998)
• Michael Hinke: Mischung von Normalverteilungen für Probleme der Sprachverarbeitung? (1997)
• Thomas Schöllhammer: Übersetzung von Idiomen in einer Speech-Umgebung? (1997)
• Henrik Heine: N-Besten-Suche in einem HMM Erkenner? (1997)
• Roland Schirdewan: Transformation des PENMAN Upper Models in Conceptual Graphs?
• Ingo Schröder: Analyse natürlicher Sprache durch Beschränkungserfüllung? (1995)

Masterarbeiten

• Simon Sidiropoulos An Error Explanation Module in a Language Tutoring System (2003)

Diplomarbeiten

• Stephan Mahnkopf Zweistufige Spracherkennung
• Monica Gavrila - Lex_Mod and Lex_Tool - Lexical model, acquisition and editing tool in Managelex
• Martin Glockemann
• Jochen Hagenström: Integration eines Wortklassifizierers in einen constraintbasierten Parser für natürliche Sprache (2003)
• Stefan Hamerich: Strategien für Dialogsegmente in natürlichsprachlichen Anwendungen? (2000)
• Michael Schulz: Parsen natürlicher Sprache mit gesteuerter lokaler Suche (2000)
• Niels Stockfleth: Integration von CDG-Parsing und Fehlersimulation? (2000)
• Kilian Foth: Transformationsbasiertes Constraint-Parsing? (1999)
• Henrik Heine: Probabilistische Modellierung von Aussprachevariationen? (1998)
• Michael Hinke: Mischung von HMM-Phonmodell-Zuständen? (1998)
• Bernhard Lahres: A semantic level of descriptions for Constraint Dependency Grammars? (1997)
• Roland Schirdewan: Der Einsatz von Conceptual Graphs im Rahmen automatischer Akuisition von Objektbeschreibungen aus Texten?
• Ingo Schröder: Integration statistischer Methoden in eliminative Verfahren zur Analyse natürlicher Sprache? (1996)
• Matthias Schulte: Entwurf und Implementation einer multimodalen Benutzerschnittstelle für eine CAD Umgebung?
• Detlev Wiese: Entwicklung eines Editors für Conceptual Graphs?

Diplomarbeiten mit doppelten Betreuung and der Universität Bukarest

• Daniel Gripca - Word graphs and Word graphs management in Menu Choice Translation (2003)
• Alin Iordache - Speech synthesis (English and Romanian) in Menu Choice Translation (2003)
• Irina Chira - Dynamic Menu Interface and Syntactical Filtering in Menu Choice Translation (2003)
• Monica Gavrila - Software tool for lexical aquisition -specification and implementation (2003)
• Georgiana Ifrim - Lexical and Morphological Processing for input and output in Menu Choice Translation (2003)
• Nicoleta Onea - Semantic Consistency and Ontological Filtering in Menu Choice Translation (2003)

HELP: This information still incomplete . Please help to fill the gaps by refactoring the information at http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/sada