Preliminary Programme

• 09.00 – 09.10 Opening Remarks
• 09.10 – 10:00 Invited Talk: An Amorphous Object Must Be Cut By A Blunt Tool - Makoto Nagao

• 10:00 - 10:30 "Multi-grained alignment of parallel texts with endogenous resources" - Emmanuel Giguet
• 10.30 - 11:00 * "BancTrad: a web interface for integrated access to annotated corpora" - Carme Colominas

• 11.00 – 11.30 Coffee break

• 11.30 - 12.00 "Extracting Translations Verb Frames" - Ondrej Bojar and Jan Hajic
• 12.00 - 12.30 "Bike: Bilingual Keyphrase Experiments" - David Nadeau, Caroline Barrière and George Foster
• 12.30 - 13.00 Towards A Hybrid Approach To Word-Sense Disambiguation in Machine Translation, - Marton Mihalz

• 13.00 – 15.00 Lunch

• 15.00 - 15.30 "Resolving Pattern Ambiguity for English to Hindi Machine Translation Using WordNet" - Niladri Chatterjee, Shailly Goyal and Anjali Naithani
• 15.30 - 16.00 "MetaMorpho TM: a linguistically enriched translation memory"- Gábor Hodász and Gábor Pohl
• 16.00 - 16.30 "Experiments with matching algorithms in Example-based Machine Translation" - Cristina Vertan and Vanessa Espin Martin

• 16.30 – 17.00 Coffee Break

• 17.00 - 17.30 "An application using Example-based Machine Translation" - Natalia Eliţa and Antonina Birladeanu
• 17.30 - 18.00 "A Machine Translation System into a Minority Language" - Petr Homola and Vladislav Kubon

• 18.00 - 19.00 Round table
• 19.00 - 19.30 Closing remarks