Grundstudiumspraktikum Maschinelle Übersetzung

Wintersemester 04/05, Mi 10-14 F-235 und D-016

Walther v. Hahn, Cristina Vertan

bildWiki.jpg

Implementierung eines einfachen systems zur Maschinellen Übersetzung in einem begrenzten Szenario. Übersetzt werden soll realistische Sprache (Sprechstil) im Szenario "Autoreparatur auf dem Weg zum Nordkap". Deutsche Fragen an einen Techniker werden ins Englische übesetzt. Basierend auf einer Deutsch-Englischen Datenbank mit Übersetzungsbeispielen sollen die Gruppen integrierte Lösungen für die Übersetzung von spontansprachlichen Eingaben implementieren und vorstellen.

Organisation

Materialen

System

Projektverzeichnis

Literatur

  • sdb-eng.xml: Neue Version der englischen Beispieldatenbank

Topic attachments
I Attachment Action Size Date Who Comment
Dictionary_Eng.xmlxml Dictionary_Eng.xml manage 15.6 K 26 Jan 2005 - 08:22 UnknownUser new english dictionary
Dictionary_Germ.xmlxml Dictionary_Germ.xml manage 11.9 K 26 Jan 2005 - 08:24 UnknownUser new german dictionary
JavaProlog.javajava JavaProlog.java manage 2.2 K 03 Nov 2004 - 08:35 CristinaVertan  
MachineTranslation.pptppt MachineTranslation.ppt manage 74.0 K 16 Feb 2005 - 10:24 UnknownUser  
Maschinelle.pptppt Maschinelle.ppt manage 36.0 K 15 Dec 2004 - 06:58 UnknownUser  
Words_Mt.xmlxml Words_Mt.xml manage 5.9 K 17 Nov 2004 - 08:15 UnknownUser  
deutsch--rev.xmlxml deutsch--rev.xml manage 8.1 K 01 Dec 2004 - 10:59 UnknownUser removed typos
deutsch.xmlxml deutsch.xml manage 8.4 K 17 Nov 2004 - 08:01 UnknownUser  
dictionary.dtddtd dictionary.dtd manage 12.7 K 01 Dec 2004 - 12:10 CristinaVertan  
english--rev.xmlxml english--rev.xml manage 7.8 K 01 Dec 2004 - 12:08 UnknownUser stripped colon in Eng0008
english.xmlxml english.xml manage 7.9 K 17 Nov 2004 - 08:04 UnknownUser  
evaluation.pdfpdf evaluation.pdf manage 14.6 K 18 Jan 2005 - 17:49 CristinaVertan  
outsourcing.pdfpdf outsourcing.pdf manage 53.3 K 18 Jan 2005 - 17:46 CristinaVertan  
sdb-eng.xmlxml sdb-eng.xml manage 4.7 K 26 Jan 2005 - 12:27 CristinaVertan vereinfachte DB Englisch
sdb_de.xmlxml sdb_de.xml manage 4.5 K 26 Jan 2005 - 12:28 CristinaVertan vereinfachte DB Deutsch
woerter_MT--rev.xmlxml woerter_MT--rev.xml manage 8.5 K 26 Nov 2004 - 12:28 UnknownUser removed control chars and few typos
wrter_MT.xmlxml wrter_MT.xml manage 11.5 K 17 Nov 2004 - 08:15 UnknownUser  
This topic: MachineTranslation04 > WebHome
Topic revision: 17 Oct 2012, UnknownUser
 
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback